Hukuki Danışmanlık – 2008

Ankara, 07/02/2018

Özü: Yabancı Ülke Adli veya İdari Makamlarınca verilen kararların Nüfus Kütüğüne Tescili Yönetmeliği hk.

 

........................ NOTER ODASI BAŞKANLIĞINA

........................ NOTERLİĞİNE

 

            29.4.2017 tarihli mükerrer Resmi Gazete’de yayımlanan 690 sayılı Kanun Hükmündeki Kararnamenin 4’üncü maddesi gereğince, 25.4.2006 tarih ve 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununa eklenen 27/A maddesi uyarınca, 7 Şubat 2018 tarihli ve 30325 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Yabancı Ülke Adli veya İdari Makamlarınca Verilen Kararların Nüfus Kütüğüne Tescili Hakkında Yönetmeliğin;

            4’üncü maddesinin (i) bendinde, vekilin; Türk yetkili makamlarınca usulüne uygun olarak düzenlenen veya yabancı yetkili makamlarca düzenlenip usulüne göre onaylanan vekaletnameye göre tescil konusunda kendisine yetki verilen Türk vatandaşı veya yabancı gerçek kişi olarak tanımlandığı,

7’nci maddesinde;

             Yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilen kararların aile kütüğüne tesciline ilişkin başvurularda;

          Aile kütüğüne tescili talep edilen usulüne göre onaylanmış kararın aslı ile noter veya dış temsilcilik tarafından onaylanmış veya ilgili ülkenin yetkili makamı tarafından Apostil şerhi tatbik edilerek onaylanmış Türkçe tercümesinin,

          Adli veya idari makam kararında kesinleşme şerhi yok ise kararın verildiği ülke kanunlarına göre kesinleştiğine dair onaylanmış belge veya yazının aslı ile noter veya dış temsilcilik tarafından onaylanmış veya ilgili ülkenin yetkili makamı tarafından Apostil şerhi tatbik edilerek onaylanmış Türkçe tercümesinin,

            Kimlik veya pasaport fotokopileri, taraflardan biri yabancı ise kimlik veya pasaportların noter tasdikli Türkçe tercümelerinin,

            Bulunmasının,

         Ayrıca; anılan maddenin (d) fıkrası ile de “vekil aracılığı ile yapılacak müracaatlarda noter tarafından düzenlenen fotoğraflı özel vekaletnamenin aslı veya onaylanmış aslına uygun örneği”nin İbrazının zorunlu olduğu, düzenlenmiştir. Bilgi edinilmesini rica ederim.

 

Yunus TUTAR  

Başkan      

                                                                               

(GENEL YAZI: 31 )

---